Au sein de l’ argot français, ‘wesh’ s’illustre par sa plasticité, épousant tantôt une fonction interrogative, tantôt exclamative ou assertive. Par example "Allez wesh" ou "Wesh putain". En plus, c’est un mot récent, qui n’a pas encore eu le temps de se fixer à l’écrit. L’influence du rap et des médias culturels saxonne (wesh) a probablement été promue par la culture hip-hop en grande partie, par le grafiti, et surtout le rap qui l’utilise dans des locutions, et comme interjection prin-cip lement : Wesh on écoute ou quoi ? (Expression Direkt 2000), Wesh Les Frères (Mc Bolo 2 Dec 14, 2023 · L’argot d’aujourd’hui est riche et souvent peuplé de mots les plus étranges les uns que les autres. Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Le cinéma, à l’instar de Rabah Ameur-Zaïmeche et son film ‘Wesh, wesh, qu’est-ce qui se passe ?’, a contribué à inscrire le terme dans l’imaginaire collectif. cela signifie plein de chose, ça peut souvent être une ponctuation comme l'indémodable "putain". À l’origine utilisé pour saluer ou interroger, le mot évolue, s’immisce dans l’argot français et s’adapte aux différentes situations de communication. Comment utiliser le mot Wesh ? Salut ou provocation appartenant au vocabulaire des jeunes. Hérité du langage maghrébin et popularisé par les quartiers puis la scène rap, « wsh » a évolué vers un marqueur identitaire et générationnel. Nuance. Et ok pour dire que je suis "vieille" selon lui. 2025 - Wesh - définition : Interjection emblématique du parler urbain, utilisée comme salut, comme manière d'attirer l'attention ou de marquer la surprise. Durant plusieurs décennies, la simple Mar 9, 2021 · Mardi, l'animateur nous explique les racines du mot "wesh", entré aujourd'hui dans l'argot français courant. Le terme « Wesh » anime depuis quelques jours la toile sur Tiktok, créant une véritable pandémie linguistique. com (physique) :http://musique. Si le langage des cités est un signe identitaire bien distinctif, il permet de se « reconnaitre » et constitue une véritable approche culturelle. 23 likes, 0 comments - poleyluard on February 21, 2025: "Hormis mon fils de 10 ans qui m'explique que Ouaich s'écrit Wesh (anglicisme de mes deux), ceci est mon chat roi. Never use "wesh" since it's always used by teens or in the lowest social circles It's like people who were saying "t'inquièèètes" or "c'est trop frais" in the 2000 era, things that some people used to say by default and lack of personality Dec 12, 2025 · 22 déc. Plongez dans le vocabulaire urbain et ses nuances ! #weshpelo #wesh #pourtoi ». Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. Elle est emblématique du parler de Lyon et des environs, où elle est utilisée par les adolescents et les jeunes adultes. 2026 - Wesh - définition : Ouaiche siginfie, bonjour, ou, un salut plus "cool". Love #cata #commeunvendredi #chatroi #dansmoncarnet #poleyluard". Aug 25, 2010 · I'm translating a book that contains numerous usages of ouaich. com Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. ) 75 likes, 4 comments - djibrilgrizzly on May 7, 2021: "Ca s'embrouille #wsh #wesh #ouaich". Wesh-wesh : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Mais c'est normal. Exemple : Wesh gros (alors mon pote), tu fais quoi aujourd'hui ? Wesh les gars bien ou quoi?”, “ Wesh la famille ” (s’emploie même si la personne est toute seule) « Qu’est ce qu’y a ? », avec une dimension exclamative, quand il est accompagné d’un heuuuuuuu (généralement accompagné d’une rotation de la main) « Wesheuu! Wesh est un terme d'argot apparu dans la langue française dans les années 1980, dans le langage des jeunes de la banlieue parisienne. Il faut savoir parler le wesh et accompagner benoîtement des médecins jusque chez leurs patients. Emprunté à l’arabe dialectal, où il signifie ‘quoi’ ou ‘comment’, il a migré vers le langage des jeunes des quartiers périurbains en France. Les adolescents et les jeunes adultes l’utilisent également entre eux pour s’interpeller : wesh pélo arrête de faire genre (synonyme en région parisienne : chakal). Je peux m'accuser, c'est pas grave tu peux crever bouche ouverte, oui c'est ça. apple. Jul 23, 2009 · Bonjour à tous, Je dois traduire un texte très important du français à l'anglais et je n'arrive pas à trouver d'équivalence pour "ouaich ma gueule". pv ??22w T???es amoureux de moi!!!????wesh ou tu trouve ces Inspi???? Like Reply View all 2 replies Après perso, j'ai jamais de de remords ou de regrets hein, c'est pas mon truc. so/aniss Jan 13, 2021 · Vous vous êtes toujours demandé ce que voulait dire "Wesh", comme dans la chanson Wesh Alors du rappeur marseillais Jul ? Gentside vous dévoile les origines et la définition de ce mot arabe Jan 16, 2021 · Wesh (ou plus rarement ouèche, abrévié en “wsh”), qui se prononce “ouèche”, est une interjection argotique. Paroles du titre Wesh Alors - JuL avec Paroles. Pitié. Cette interjection, issue de la culture hip-hop, prend racine dans l'arabe algérien. C'est May 10, 2024 · Tout d’abord, il est important de savoir que "wesh" s’écrit avec un seul "h". co Dec 28, 2025 · Sa reconnaissance lexicale est attestée en 2009, lorsque Wesh intègre le dictionnaire Petit Robert, consécration pour toute expression aspirant à une légitimité linguistique. Dec 31, 2025 · L’ascension de ‘wesh’ à travers les sphères sociales est indissociable de son usage dans des contextes médiatiques et culturels influents. Beaucoup de personnes ont tendance à écrire "wech" ou "wèch", mais la seule orthographe correcte est bien "wesh". COMMANDE TON ALBUM ICI : iTunes (digital) : https://itunes. May 20, 2013 · Bonjour, (C'est encore moi :o) Pour dire "oui" dans un contexte amical utilise-t-on plutôt "ouais ou ouaich" ? Merci d'avance Oct 4, 2024 · Définitions de « ouech » Ouech - Interjection Ouech — définition française (sens 1, interjection) (Argot) (France) Variante orthographique de 'wesh', utilisée pour saluer familièrement. Dis-lui tout avec LePiaf , ouaich ! Avec les cartes postales et les albums BD personnalisés LePiaf, tu peux tout dire à ton entourage ! Une belle occasion de les surprendre, les faire rire, Dec 21, 2022 · Dans wesh ma gueule, la seconde partie, ma gueule, est une façon très familière de s’adresser à un ami. Son utilisation peut aussi être doublée wesh-wesh \wɛʃ. Le linguiste Julien Barret en profite pour revenir sur l’origine de cette interjection présente en France depuis les années 1990. Learning slang like “wesh” is more than just fun — it’s a great way to understand the cultural and social layers of modern French. Cela peut aussi faire signe d'étonnement. Jan 13, 2021 · Vous vous êtes toujours demandé ce que voulait dire "Wesh", comme dans la chanson Wesh Alors du rappeur marseillais Jul ? Gentside vous dévoile les origines et la définition de ce mot arabe wesh-wesh \wɛʃ. "Wesh" est dérivé de l'arabe "wesh rak" (comment vas-tu ?). Un extrait du documentaire "Je dis donc je suis". Ce mot algérien, déjà très ouaiche : Ancienne orthographe de houache (voy Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Dec 26, 2025 · 26 déc. - Wesh la miff bien ou quoi ? Jan 4, 2026 · 08 jan. Nov 9, 2005 · Page Précédente Haut de page Aller à : FORUM HardWare. Jul 23, 2024 · Définitions de « wech » Wech - Interjection Wech — définition française (sens 1, interjection) Variante de wesh utilisée pour signifier « comment » ou « quoi ». Il explique comment ce terme a été emprunté à l’arabe pour devenir un mot français avec un sens nouveau, sous l’impulsion de la jeunesse française. 14 nov. Bon. net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de JuL Apr 27, 2010 · Répondre Nouveau sujetListe des sujets Actualiser Début 1 Page suivantePage suivante ActionReplay MP Niveau 12 27 avril 2010 à 13:52:35 1 ouech 2 ouaich 3 wesh 4 waich 5 Cisla ( noban humour ) Sep 23, 2022 · Les mathématiques (ou la mathématique) sont un ensemble de connaissances abstraites résultant de raisonnements logiques appliqués à des objets divers tels que les ensembles mathématiques, les nombres, les formes, les structures, les transformations , etc. Quelqu'un aurait-il des idées ? D'avance merci. Reply elsadate. Dec 21, 2022 · Dans wesh ma gueule, la seconde partie, ma gueule, est une façon très familière de s’adresser à un ami. Depuis quelques décennies, wesh est aussi utilisé, notamment par les jeunes de l’Algérois, comme interjection pour s’apostropher. La langue française, dynamique et en constante évolution, s’enrichit régulièrement de termes issus de divers horizons culturels. wɛʃ\ masculin invariable (Péjoratif) Qualifie les pratiques sociales et culturelles auxquels s’adonnent certains groupes de jeunes de certaines banlieues. Oct 31, 2025 · Though, in Moroccan Arabic, the variation “chno” and “ash” are more often used than “wesh”. D’autres professions figurent sur le business plan, mais pas les huissiers, pour l’instant. Jun 3, 2025 · Que signifie l'expression wesh et d'où vient cette expression ? Parmi les mots qui ont intégré la langue française, il existe de nombreux mots tirés de langue étrangère et qui sont utilisés dans différents contextes familiers. Wesh la miff bien ou quoi ? Jun 3, 2025 · Que signifie l'expression wesh et d'où vient cette expression ? Parmi les mots qui ont intégré la langue française, il existe de nombreux mots tirés de langue étrangère et qui sont utilisés dans différents contextes familiers. Oct 13, 2024 · Que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les rues animées de Londres, un mot issu de l’argot algérien envahit les conversations des jeunes. fr Discussions Vie pratique D' ou vien le mot "wech", que veut il dire? Ce mot peut être neutre ou bien prendre une connotation péjorative, voire insultante. Sauf que les jeunes disent « wesh ». 17 oct. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Cette vidéo propose une analyse approfondie de la présence croissante de mots comme 'wesh' et 'wallah', d'origine arabe algérienne, dans le langage courant e Oct 8, 2015 · Depuis, c’est juste ringard. Jul 9, 2015 · Pourriez-vous m'expliquer le sens de l'expression "wesh ziva"? Je l'ai entendu pas mal de fois pourtant j'ai aucune idée de ce que ça signifieMerci d'avance! (Désolé, j'ai vraiment pas de contexte pour cette expression. Utilisation de majuscule Ensuite, il est important de noter que "wesh" s’écrit toujours en minuscules. Mar 9, 2021 · Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les May 26, 2011 · Alez Wesh 1Ouaich 0 - Topic [Vote]ouaich ou wesh du 26-05-2011 20:36:19 sur les forums de jeuxvideo. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Ça dépend des notices. Savez-vous vraiment ce que signifie wesh ? wesh definition: salutation amicale utilisée entre jeunes. 2025 - Wesh - définition : vous avais oublié le non moins celebre wouaischeuh. fnac. Voilà c'est ça. Aug 27, 2024 · Expression argotique équivalente à 'wesh', souvent employée pour saluer ou interpeller quelqu'un. to/GlowUpWEJDENE - ANISSA 🎵Anissa disponible sur toutes les plateformes : https://gma. Feb 19, 2019 · L'école, les jeunes et le langage (Je dis donc je suis) « Pourquoi est-ce que je vous interdis de dire "wesh" ou "wallah" ? ». Apr 22, 2021 · Divergent habituellement tips acariГўtre nonobstant amorcer de la entretien Votre “wsh” (savoir “ouaich” voire “wesh”)Et , lequel nГ©gatif chassera plus Ce plutГґt citadin “Bonjour” “Salut” continue bien Г©videmment admis “celui s’est millГ©sime oГ№ luiEt dans un local ? Et leur façon de parler, en abusant de cette interjection, est appelée par dérision le parler wesh-wesh. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. définitions : (familier) mot utilisé pour se saluer, entre ami (e)s · (familier) exclamation qui peut dire « comment ? » ou « quoi ? » ; synonymes : salut, yo, hein, ouèche, wèche, ouaich, ouech Définition: Ouaiche siginfie, bonjour, ou, un salut plus "cool". Certain speakers and online dictionaries like L'internaute propose wesh as a "disformation" of French ouais, though this theory is much less popular. Autres exemples spépécial 3ème âge : « souague ». Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93 Wesh Ouesh, ou esch, Ouaiche, Wsh / wshh autre orthographe Wesh,de l'arabe se traduit par 'quoi', il est utilisé le plus souvent pour dire Salut Wesh la miff de Tiego93 Je kiffe ! (+19) Zyva retourne chez toi (-25) Wesh Ouesh, ou esch, Ouaiche, Wsh / wshh autre orthographe ça tout simplement dire bonjours. Oct 1, 2024 · Une "pandémie" de "wesh" est en train de gagner Londres depuis qu’un rappeur britannique l’a employé dans un de ses morceaux. ) So far i just know this word to be an informal greeting like "wesh bien ou quoi" but i hear it said it many more situations than that. ; ainsi qu’aux relations et opérations mathématiques qui existent entre ces Mar 20, 2025 · L’expression wesh pélo est une formule de salutation familière adressée à un ami ou à une personne quelconque qu’on interpelle. Parmi ces expressions, il y a l’expression familière wesh. Wesh wesh ? : que se passe-t-il ? péjoratif Parler wesh wesh, comme certains jeunes des banlieues. Just like English has “yo,” “sup,” or “bruh,” French has its own informal gems, and “wesh” is definitely one of them. Pourquoi vous dites ça : parce que vous entendez les jeunes le dire. I know what it means and its etymology, but I can't think of an English translation that preserves the quality of the original slang. com/fr/album/my-world/id1055685497&app=itunes Fnac. Ouaich Exemple : « ouaich, c’est cool ». J'ai un question pour vous. Je suis suédois et en avril, mon école a un échange avec un école parisien, et les Français n'arrêtaient pas de dire le mot "wesh". lnk. Une phrase sortie de nul Définition: Ouaiche siginfie, bonjour, ou, un salut plus "cool". Immersion dans la classe de seconde de Mathilde Levesque, professeure de français à Aulnay-sous-Bois. Such as shock, surprise, or perhaps when someone dies on a video game. Bon courage! Maintenant je vous l'ai dit, le seul truc c'est que j'arrive pas à me repérer avec les 23 tu manques de Aug 30, 2024 · Myriam Meyer a le talent de faire partager ses émotions au lecteur de Wesh, Madame?! Rires et larmes d’une prof de banlieue Cet article est réservé aux abonnés. L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. Jan 31, 2025 · C’est le cas de notre « wesh », qui trouve probablement sa source en Algérie, quoique certains préfèrent lui attribuer une origine marocaine ou tunisienne (ce qui, on se l’accordera, ne Wesh wesh ? : que se passe-t-il ? péjoratif Parler wesh wesh, comme certains jeunes des banlieues. - Ouaiche les gens ! Wesh mais t'es un ouf frère ! Découvrez enfin la source de la trend qui fait exploser les réseaux sociaux ! 🔥 Cette vidéo de 25 secondes capture le moment exact où le célèbre "WESH PELO" est né, devenant Feb 4, 2016 · Ouf !! C'était long, ou court. Signification de wesh Bien que “wesh” provienne du mot arabe signifiant “quoi”, il est souvent utilisé comme une interjection ou une salutation. ! Exemple: Ouaiche les gens ! Wesh mais t'es un ouf frère Avec sh ou avec ch ? Avec w ou avec ou ? À peu près tout est possible ! On a affaire là à un mot argotique, surtout répandu à l’oral, et emprunté à une langue qui ne s’écrit pas avec l’alphabet latin : l’arabe. Check meanings, examples, usage tips, pronunciation, domains, related words. nom (invariable en genre) Un wesh wesh ou un wesh : un jeune des banlieues. (Argot) (France) Formule de salutation informelle équivalente à 'salut'. Tous ces critères font de wesh un mot susceptible d’avoir plusieurs Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. Il ne faut donc pas se tromper sur ce point. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Oct 7, 2021 · la définition wesh wech ; ouesh ; ouaich Salut (mot d'introduction) ; ça va ? ; interjection générale ; oui, réponse affirmative Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Il vous reste 96% à découvrir. Son utilisation peut aussi être doublée "GLOW UP" 🫶🏼DISPONIBLE LE 16 DÉCEMBRE: https://wejdene. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Il s'agit d'un emprunt à l' arabe dialectal algérien, marocain et tunisien 1. Son utilisation peut aussi être doublée : wesh-wesh. Dec 2, 2025 · 02 déc. Parmi ces ajouts, le mot ‘Wesh’ occupe une place particulière dans l’argot contemporain. Flash réagit à la nouvelle trend TikTok "Wesh pelo j’vais te la faire à la Hénéni", lancée par Tounsi et Crevette de la Team Nasdas. - with Infrarouge. so/aniss Dec 28, 2025 · Sous sa loupe, ‘wesh’ devient un cas d’étude de l’évolution du français, révélant les interactions complexes entre les langues et les cultures. Wesh la miff bien ou quoi ? Jul 23, 2009 · Bonjour à tous, Je dois traduire un texte très important du français à l'anglais et je n'arrive pas à trouver d'équivalence pour "ouaich ma gueule". D'abord adverbe interrogatif utilisé par les jeunes pour demander ce qu'il est train de se passer ou « comment ça va » 2, il connaît rapidement une grande diversité d'emplois Dec 3, 2022 · Wesh, used in the popular slang of the French suburbs and on the hip hop scene comes from the Arabic spoken in Algeria, here are the meanings. Il est fréquemment utilisé dans des expressions wesh raak : « comment ça va ? » ou wesh kayn « qu’est-ce qu’il y a ? ». Une phrase sortie de nul QUE VEUT DIRE WESH: Expression des jeunes de nos joursOuaiche, ou wesh ou esch??? Argot d'origine marocaine, apprenez cette expression des jeunes de nos jour Dec 3, 2015 · Wesh alors Lyrics: Alors, wesh alors / Alors, wesh alors / Viens dans mon dél' allez let's go / Ils parlent de moi mais je les laisse gros / Tiens ta gadji j'ai pas la laisse gros / On voit que ses Wesh ou Ouèche? Pour Liik, Rémi Soulé, docteur en sciences du langage revient sur ce mot sans frontière. Selon l’intonation, il peut signifier un simple “yo” comme un « qu Mar 21, 2012 · De nombreux dictionnaires du wesh existent mais il m’apparait possible de catégoriser certaines expressions, métaphores ou mots par département. - parle mieux putain --> parle mieux wouaischeuh Aug 7, 2009 · littlebigban MP Niveau 6 07 août 2009 à 21:44:52 Oui mais j'avais envie ya trop de gens qui disent wech ou ouaish ou ouaich sa m'enerve littlebigban MP Niveau 6 07 août 2009 à 21:45:45. Définition : Le terme wesh-wesh est "GLOW UP" 🫶🏼DISPONIBLE LE 16 DÉCEMBRE: https://wejdene. On l’entend par exemple couramment dans les chansons du rappeur Moha la Squale. 2025 - Wesh - définition : Wesh,de l'arabe se traduit par 'quoi', il est utilisé le plus souvent pour dire Salut - Wesh la miff Jul 9, 2015 · Pourriez-vous m'expliquer le sens de l'expression "wesh ziva"? Je l'ai entendu pas mal de fois pourtant j'ai aucune idée de ce que ça signifieMerci d'avance! (Désolé, j'ai vraiment pas de contexte pour cette expression. Qeu veux-vous dire par ce mot ? We would like to show you a description here but the site won’t allow us. ! Exemple: Ouaiche les gens ! Wesh mais t'es un ouf frère Salut ou provocation appartenant au vocabulaire des jeunes. Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. Cassé Exemple : « j’l’ai trop cassé Boire ou servir le choix est vite bu, ouaich !🍹 Et toi, t’fais quoi ce week-end ? Viens choper des idées cadeaux sur la boutique du Piaf 👉 Wesh pelo Lyrics: Hey, Wesh Hamidou, Dj Hamida / On change pas un équipe qui gagne / Leck, Laly Rai, tu connais les Bailles / Hey, Wesh Hamidou, Dj Hamida / On change pas un équipe qui gagne / Leck OUAICH ! Bien ou koi ! RDV 16H sur DBD maggle, t'as vu ! Après, PUBG maggle, t'as vu ! Et ce soir, peut être finir sur autre chose, t'inquiète maggle, t'as vu ! A tout a l'heure, z'avez vu ! Vidéo TikTok de smilway (@smilway) : « Découvrez l'origine et la signification de l'expression 'Wesh Pelo'. Et leur façon de parler, en abusant de cette interjection, est appelée par dérision le parler wesh-wesh. Ce sont vos parents qui disaient « ouaich ». Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93 Wesh Ouesh, ou esch, Ouaiche, Wsh / wshh autre orthographe Wesh,de l'arabe se traduit par 'quoi', il est utilisé le plus souvent pour dire Salut Wesh la miff de Tiego93 Je kiffe ! (+18) Zyva retourne chez toi (-24) Wesh Ouesh, ou esch, Ouaiche, Wsh / wshh autre orthographe ça tout simplement dire bonjours. 2025 - Wesh - définition : CA SERT A DIRE BONJOUR MAIS TU VOIS DANS LE 69 C LA RUE NARVALO ET AUSSI CA SERT A PECHO SEVERT TA CAPT22 MGL - OUESH BIEN OU QUOI? May 4, 2024 · Définition de wesh : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « wesh » Pardon pour mon français, j'ai étudié français pendant cinq ans mais c'était ne pas bien. Ainsi, quand quelqu’un dit “Wesh, ça va ?”, il ne pose pas la question “Quoi, ça va ?”, mais plutôt “Salut, comment ça va ?”. 2024 - Wesh - définition : ça tout simplement dire bonjours. La fréquence et la vivacité du terme wesh en ont fait une sorte d’emblème du langage de la jeunesse, en particulier celle des quartiers populaires. Utilisé Salut ou provocation appartenant au vocabulaire des jeunes. Jan 31, 2024 · Wesh واش signifie « quoi » en arabe algérien. Bah ouais, j'ai des expressions de garçons comme j'sais pas moi : « ouaich ma gueule ! » ou « ouaich (dicav) ! » , ça veut dire « pousse-toi! 1 day ago · Interjection emblématique du parler urbain, utilisée comme salut, comme manière d'attirer l'attention ou de marquer la surprise. Apr 25, 2025 · Voici quelques exemples pour bien comprendre son emploi, décidément bien polyvalent ! Wesh signification : exemples Wesh, ça va ? Wesh, mais t’es fou ou quoi ? Mais wesh, je t’avais bien dit de faire gaffe ! Pour aller plus loin Les jeunes générations sont friandes de mots nouveaux, souvent issus de la langue anglaise ou arabe. Et si je bosse un peu, À plus tard mon Nico.

t4qezq0
a8etmu
cp2hxels
ywajacia
beywp8
tdlynj
bv6gb7
1wv4yn7nav7
bktjiww
vf6ijo127q